Japon 4ème jour: Nagoya

Cette journée à Nagoya était consacrée à la visite du sanctuaire d’Atsuta Jingu, un des principaux sanctuaires shinto du Japon. Etonnamment (ou pas), ce matin-là je semblais bien être le seul visiteur occidental des lieux. Un retraité faisant sa promenade dominicale et voulant pratiquer son anglais me servira de guide improvisé.

Après avoir été déjeûner à la gare et profité du panorama du 15ème étage, je me suis rendu au château de Nagoya où la traduction d’un panneau à l’entrée m’a laissé hilare:

mauvaise traduction

Le château, comme la plupart des bâtiments historiques, a été détruit par les bombardements pendant la guerre et seul le donjon principal a été reconstruit en béton après-guerre. Néanmoins, le site du château est également entouré d’un très agréable parc (où se trouvent, vous vous en doutez, de nombreux cerisiers) qui était évidemment assailli par la foule en ce dimanche après-midi ensoleillé…

Ensuite, je suis allé me balader le long de l’avenue centrale de Nagoya qui a, apparemment, collaboré avec le Comité des Champs-Elysées:

les Champs-Elysées de Nagoya

Je n’ai aucune idée de la nature de cette collaboration et la plaque n’était pas plus explicite sur le sujet…

3 Responses to Japon 4ème jour: Nagoya


Comments

    comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  1. Comment by thitho | Décadi Décade I Floréal An CCXV at 03:53:03

    Ce qui est bien avec Mon Poteau, c’est qu’on voit un Japon très différent des cartes postales habituelles…

    et des mangas

  2. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  3. Comment by Melissa | Décadi Décade I Floréal An CCXV at 19:59:18

    J’esp!re qur tu as plein d’autres épisodes! J’adore!

  4. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  5. Comment by Un Homme | Primidi Décade II Floréal An CCXV at 00:45:42

    Thitho: ben ouais hein, je vais pas faire comme tout le monde non plus :p
    Melissa: t’inquiete, on n’est qu’au jour 4 (enfin je viens de poster le 5) et je suis reste 15 jours la-bas ;)


comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

Trackbacks & Pingbacks »»

  1. Comment by thitho | Décadi Décade I Floréal An CCXV at 03:53:03

    Ce qui est bien avec Mon Poteau, c’est qu’on voit un Japon très différent des cartes postales habituelles…

    et des mangas

  2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

    Trackbacks & Pingbacks »»

    1. Comment by Melissa | Décadi Décade I Floréal An CCXV at 19:59:18

      J’esp!re qur tu as plein d’autres épisodes! J’adore!

    2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

      Trackbacks & Pingbacks »»

      1. Comment by Un Homme | Primidi Décade II Floréal An CCXV at 00:45:42

        Thitho: ben ouais hein, je vais pas faire comme tout le monde non plus :p
        Melissa: t’inquiete, on n’est qu’au jour 4 (enfin je viens de poster le 5) et je suis reste 15 jours la-bas ;)

      Comments are closed