Nous sommes sauvés!

C’est cette news Belga rapportée par De Morgen qui m’a mis la puce à l’oreille:

Morgen start in Brussel de vijfde editie van de Worldwide Security Conference. Het driedaagse evenement is een initiatief van het EastWest Institute, een onafhankelijke internationale organisatie die de terrorismedreiging analyseert.

Bij de deelnemers aan de conferentie zijn de Turkse vicepremier Cemil Ciçek, de Pakistaanse generaal Ehsan Ul Haq en de voormalige Soedanese eerste minister Sadig Al-Mahdi.

De komende drie dagen wordt onder meer gepraat over de efficiëntie van de internationale terrorismebestrijding, de opkomst van internetcriminaliteit en het nucleaire programma van Pakistan.1

Curieux comme je suis, j’ai été visiter le site de la conférence où j’ai pu trouver l’agenda de ces trois jours consacrés à la lutte contre le terrorisme.

Sans trop détailler, on y lit entre autres que le thème de la conférence est “la collaboration globale pour protéger les peuples, les économies et les infrastructures2 avec des exposés tels que:

  • Ehancing international cooperation against terrorism par un représentant de la République de Turquie. J’espère qu’ils n’ont pas oublié d’inviter Laurette Onkelinx et Patrick Dewael (entre autres).
  • Counter-terrorism – The need for a compréhensive approach par un général Pakistanais qui va certainement nous expliquer comment le terrorisme islamiste a été vaincu dans son pays…
  • How good have we been at protecting people, economies and infrastructure from terrorism? Where is the threat going? How do we counter it? avec parmi les intervenants, un responsable du gouvernement chinois et un responsable du gouvernement russe.
  • How good have we been at countering extremism? How is the threat changing? avec entre autre un représentant du gouvernement soudanais, peut-être pour parler de leurs succès au Darfour…
  • etc.

Le reste du programme est à l’avenant, avec des intervenants gouvernementaux (USA, Union Européenne, République Islamique d’Iran, Inde, …) mais également des représentant du business (Shell, UBS, Citigroup, Chambres de commerce, …) et des ONGs et des universitaires, la liste est longue.

Mais tous ces braves gens ne vont pas se contenter de papoter autour d’un café, non, non; car à la fin du 3ème jour, il y aura des travaux pratiques, avec entre autre une session consacrée aux Action agendas où les intervenants vont plancher sur les trois questions suivantes:

  • What are the ways to mitigate any potential threat and take advantage of potential benefits?
  • What is currently preventing success?
  • What immediate ACTIONS3 could be taken?

Moi je pense que si après tout ça, les peuples, les économies et les infrastructure ne sont pas protégées, c’est à désespérer, non?

On va terminer en citant Noam Chomsky:

“There is one easy way to [reduce the level of terror] and therefore it is never discussed. Namely stop participating in it. That would automatically reduce the level of terror enormously. But that you can’t discuss.”

  1. traduction approximative pour les non-belges: “Demain débute à Bruxelles la cinquième édition de la Worldwide Security Conference. Cet événement de trois jours est l’initiative du EastWest Institute, une institution internationale indépendante qui analyse le risque terroriste. Parmi les participants à la conférence, on trouve le vice-premier ministre turc Cemil Ciçek, le général pakistanais Ehsan Ul Haq et l’ancien premier ministre soudanais Sadig Al-Mahdi. Durant les trois jours à venir, il sera question de l’efficacité de la lutte contre le terrorisme international, la montée de la cybercriminalité et du programme nucléaire du Pakistan.” []
  2. Global collaboration to protect people, economies and infrastructures []
  3. c’est en majuscules dans le texte []

13 Responses to Nous sommes sauvés!


Comments

    comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  1. Comment by thitho | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 01:30:31

    J’aime beaucoup le “and take advantage of potential benefits” et j’imagine déjà les t-shirts…

  2. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  3. Comment by Monsieur Y | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 04:36:41

    “Het driedaagse evenement is een initiatief van het EastWest Institute, een onafhankelijke internationale organisatie die de terrorismedreiging analyseert.”

    Organisation indépendante … comme RSF, et toutes les O “N” G qui y participent, je suppose ?

    Sinon, Un Homme, ton blog devient élitiste : il faut être multilingue pour le comprendre maintenant ;)
    Si tu veux, Thitho et moi, on peut te le compliquer encore plus avec de l’italien, de l’espagnol, et du portugais :D

  4. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  5. Comment by Un Homme | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 09:28:13

    thitho: oui moi aussi :D

    Monsieur Y: oui, il est d’ailleurs intéressant de jeter un coup d’oeil à la liste des donateurs de ce think-tank :)
    Sinon, je m’inscris en faux contre cette accusation d’élitisme, la preuve tu as quand même compris! ;)
    Mais bon, j’ai quand-même ajouté une petite traduction du texte néerlandais (puisque j’imagine que c’est celui pose problème)…

  6. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  7. Comment by Monsieur Y | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 19:52:22

    J’ai compris par intuition et par expérience, Un Homme. Et fais quand même attention à ce que tu dis, sinon je te dénoncerai à la NED, une autre O “N” G totalement indépendante ;)
    Mais le Néérlandais ne me pose aucun problème, étant donné que contrairement à Olivier Maingain, je n’ai rien contre les cultures non-francophones :p

  8. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  9. Comment by thitho | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 22:45:24

    sauf erreur, Monsieur Y, tu étais déjà bilingue avant de partir en pays hispanophone… tu dois donc être pratiquement trilingue maintenant… Une compétence que moins de 3 pour-cent de la population possède… tu fais donc partie de l’élite… bienvenue :-)

    Note: le chiffre de 3 pour-cent est totalement sans fondement et ça ne m’étonnerait pas qu’il soit encore trop élevé…

  10. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  11. Comment by Melissa | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 00:20:50

    Que du beau linge à ce que je vois! Ça m’étonne du East-West Institute.

  12. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  13. cAt
    Comment by cAt | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 01:12:00

    Pour les actions immédiates, je dirais (complètement au hasard) instaurer un état d’alerte sans alerte et sans fin?

  14. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  15. Comment by Monsieur Y | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 13:32:25

    Quadrilingue : français-néérlandais-anglais-espagnol. Avec un peu d’allemand et de portugais (compris seulement). Donc, même pas 1%. Je crois que je vais m’inscrire au Council of Foreign Relations … ou chez RSF.

  16. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  17. Comment by Un Homme | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 13:34:23

    Melissa: en quoi cela t’etonne-t-il?
    cAt: ca c’est deja fait, quoi d’autre? ;)

  18. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  19. Comment by vinalia | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 14:38:34

    P’tain j’en reste sans voix :o
    Ca devient vraiment du grand n’importe quoi. J’ai déjà du mal à admettre que désormais les bagnoles sont écologiques et que certains membres écolo sont de droite. Et maintenant ça, comme ça, *PAF* !

  20. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  21. Comment by Monsieur Y | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 20:04:20

    Et Leterme, il participe à la réunion ?

  22. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  23. Comment by Un Homme | Duodi Décade I Ventôse An CCXVI at 23:04:40

    Monsieur Y: non, il n’a pas été invité et ça lui est resté sur l’estomac visiblement ;)

  24. comment_type != "trackback" && $comment->comment_type != "pingback" && !ereg("", $comment->comment_content) && !ereg("", $comment->comment_content)) { ?>
  25. Comment by Monsieur Y | Tridi Décade I Ventôse An CCXVI at 19:42:53

    Ahhhhhhhh c’est ça qu’on nous cache ! ;)


comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

Trackbacks & Pingbacks »»

  1. Comment by thitho | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 01:30:31

    J’aime beaucoup le “and take advantage of potential benefits” et j’imagine déjà les t-shirts…

  2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

    Trackbacks & Pingbacks »»

    1. Comment by Monsieur Y | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 04:36:41

      “Het driedaagse evenement is een initiatief van het EastWest Institute, een onafhankelijke internationale organisatie die de terrorismedreiging analyseert.”

      Organisation indépendante … comme RSF, et toutes les O “N” G qui y participent, je suppose ?

      Sinon, Un Homme, ton blog devient élitiste : il faut être multilingue pour le comprendre maintenant ;)
      Si tu veux, Thitho et moi, on peut te le compliquer encore plus avec de l’italien, de l’espagnol, et du portugais :D

    2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

      Trackbacks & Pingbacks »»

      1. Comment by Un Homme | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 09:28:13

        thitho: oui moi aussi :D

        Monsieur Y: oui, il est d’ailleurs intéressant de jeter un coup d’oeil à la liste des donateurs de ce think-tank :)
        Sinon, je m’inscris en faux contre cette accusation d’élitisme, la preuve tu as quand même compris! ;)
        Mais bon, j’ai quand-même ajouté une petite traduction du texte néerlandais (puisque j’imagine que c’est celui pose problème)…

      2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

        Trackbacks & Pingbacks »»

        1. Comment by Monsieur Y | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 19:52:22

          J’ai compris par intuition et par expérience, Un Homme. Et fais quand même attention à ce que tu dis, sinon je te dénoncerai à la NED, une autre O “N” G totalement indépendante ;)
          Mais le Néérlandais ne me pose aucun problème, étant donné que contrairement à Olivier Maingain, je n’ai rien contre les cultures non-francophones :p

        2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

          Trackbacks & Pingbacks »»

          1. Comment by thitho | Décadi Décade III Pluviôse An CCXVI at 22:45:24

            sauf erreur, Monsieur Y, tu étais déjà bilingue avant de partir en pays hispanophone… tu dois donc être pratiquement trilingue maintenant… Une compétence que moins de 3 pour-cent de la population possède… tu fais donc partie de l’élite… bienvenue :-)

            Note: le chiffre de 3 pour-cent est totalement sans fondement et ça ne m’étonnerait pas qu’il soit encore trop élevé…

          2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

            Trackbacks & Pingbacks »»

            1. Comment by Melissa | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 00:20:50

              Que du beau linge à ce que je vois! Ça m’étonne du East-West Institute.

            2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

              Trackbacks & Pingbacks »»

              1. cAt
                Comment by cAt | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 01:12:00

                Pour les actions immédiates, je dirais (complètement au hasard) instaurer un état d’alerte sans alerte et sans fin?

              2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

                Trackbacks & Pingbacks »»

                1. Comment by Monsieur Y | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 13:32:25

                  Quadrilingue : français-néérlandais-anglais-espagnol. Avec un peu d’allemand et de portugais (compris seulement). Donc, même pas 1%. Je crois que je vais m’inscrire au Council of Foreign Relations … ou chez RSF.

                2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

                  Trackbacks & Pingbacks »»

                  1. Comment by Un Homme | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 13:34:23

                    Melissa: en quoi cela t’etonne-t-il?
                    cAt: ca c’est deja fait, quoi d’autre? ;)

                  2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

                    Trackbacks & Pingbacks »»

                    1. Comment by vinalia | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 14:38:34

                      P’tain j’en reste sans voix :o
                      Ca devient vraiment du grand n’importe quoi. J’ai déjà du mal à admettre que désormais les bagnoles sont écologiques et que certains membres écolo sont de droite. Et maintenant ça, comme ça, *PAF* !

                    2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

                      Trackbacks & Pingbacks »»

                      1. Comment by Monsieur Y | Primidi Décade I Ventôse An CCXVI at 20:04:20

                        Et Leterme, il participe à la réunion ?

                      2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

                        Trackbacks & Pingbacks »»

                        1. Comment by Un Homme | Duodi Décade I Ventôse An CCXVI at 23:04:40

                          Monsieur Y: non, il n’a pas été invité et ça lui est resté sur l’estomac visiblement ;)

                        2. comment_type == "trackback" || $comment->comment_type == "pingback" || ereg("", $comment->comment_content) || ereg("", $comment->comment_content)) { ?>

                          Trackbacks & Pingbacks »»

                          1. Comment by Monsieur Y | Tridi Décade I Ventôse An CCXVI at 19:42:53

                            Ahhhhhhhh c’est ça qu’on nous cache ! ;)

                          Comments are closed