Bon, comme je me rends compte que le post précédent risque de me faire perdre une masse considérable de lecteurs, en voici la traduction:
Hier (samedi), je suis allé chez Vinalia en tram et à pied pour dîner [note pour les Belges, je persiste à dîner le soir :p]. Le trajet prend à peu près 20 minutes. Vinalia a préparé des hamburgers maison. Les hamburgers étaient très bons. (j’ai pris des photos des hamburgers avec mon gsm; mais vous devrez attendre mercredi). Après, nous avons regardé le DVD de “V for Vendetta”. Je pense que le film est convenable; mais je pense qu’il n’est pas formidable. Après, je suis rentré à pied.
En tout cas, merci beaucoup Vinalia.
Et voici les photos des hamburgers :)
En pleine cuisson…
Et voila le résultat!
Comme quoi, la moindre des banalités prend une autre dimension quand c’est écrit dans une autre langue ;)
En fait, le post en question était surtout destiné à m’exercer à écrire un peu en japonais avant mon examen d’hier (oui, je pense que ça a été, merci); mais du coup, j’envisage de faire un blog en japonais… on verra si j’ai le courage et le temps.
Ah ben de rien :) J’en ai aussi bien profité :p
Comment by vinalia —