En lisant les articles de Bob ze flash et de Maylis, une question m’est venue a l’esprit (ou plutot revenue parce que c’est une question que je me suis deja posee):
A partir de quel moment forme-t-on un couple?
Je suppute vaguement que c’est le genre de question qui possede autant de reponses que d’intervenants et qui comme d’autres (ex: qu’est-ce que l’amour?) ne sera jamais vraiment elucidee…
Ceci etant, j’attends vos avis sur la question :)
Bon aloooors.
Apparemment on peut parler d’un couple quand on a :
– 2 trucs “de même espèce mis ou considérés ensemble”,
– ou alors 2 trucs mariés ou amoureux,
– ou encore 2 trucs “unis par un sentiment commun ou par un intérêt qui les porte à agir de concert”.
Mais le mot “paire” est + fort car on utilise pas “couple” pour les trucs qui vont nécessairement ensemble (comme les chaussettes, les gant, les c… ouettes, etc. )
Source : http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=couple&headword=&dicoid=ACAD1932&articletype=1
Et donc bobzeflash et maylis forment-ils un couple ou une paire ? ;)
Comment by vinalia —